今年は残念なことに開催されませんでしたが、毎年4月の最後の週に開催されるブルックリン植物園のサクラ祭りを例に、ある文化において「大げさ」であることが別の文化ではごく普通であることをとりあげます。シャドーイング練習文は ” To anyone familiar with the traditional cherry blossom viewing in Japan, our take on it might seem exaggerated. ” リスニングは ” lay it on thick “, ” whereas ” に焦点をあてます。
英文スクリプト、日本語訳はウェブサイトhttps://nybreeze.info/ をご覧ください。