007. ニューヨークの屋上映画(Rooftops of New York: Rooftop Movies )

今回のエピソードはニューヨーク屋上シリーズ3回のうちの第2回、ルーフトップ・ムービー(屋上映画)です。
野外の大きなスクリーンで映画を見る素晴らしさを一緒に満喫しましょう。
英語のプレゼンテーションにも役立つ生きた英語満載です。英文スクリプト、日本語全訳、関連写真はウェブサイト http://nybreeze.info/ をご覧ください。

Today’s episode is the second part of our “Rooftops of New York” series.  Join us as we celebrate the art of watching the big screen outdoors. So pause your Netflix binge session and get ready to head out to discover New York City’s most interesting venues for catching the classic and modern movies.

006. ニューヨークの屋上緑化(Rooftops of New York:Greenroofs)

今回のエピソードはニューヨーク屋上シリーズ3回のうちの第1回、グリーンルーフ(屋上緑化)です。
屋上農園についてもいろいろお教えしますよ。
英語のプレゼンテーションにも役立つ生きた英語満載です。英文スクリプト、日本語全訳、関連写真はウェブサイト http://nybreeze.info/ をご覧ください。

Today’s episode is part one of a three-part series about the rooftops of New York. Since the early 2000s, New York City’s rooftops have been under transformation. In Brooklyn, Queens, the Bronx and Manhattan, now you can come up and enjoy rooftop films, rooftop pools, rooftop gardens and farms! Yes, I said, “farms.” So stick with me and check it out.